Большой русско-английский словарь - зал
Связанные словари
Перевод с русского языка зал на английский
зал
муж. hall
room зрительный зал – auditorium зал для студентов – junior common-room дегустационный зал – tasting room концертный зал – music hall, concert hall аппаратный зал – (на телеграфе) instrument room
(кинотеатра) projection booth
(диспетчерская) control room зал ожидания – waiting room гимнастический зал – gymnasium полный зал – full/packed house демонстрационный зал – show-room лекционный зал – lecture-room театральный зал – auditorium тронный зал – throne-room читальный зал – reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал – banquet room актовый зал
room зрительный зал – auditorium зал для студентов – junior common-room дегустационный зал – tasting room концертный зал – music hall, concert hall аппаратный зал – (на телеграфе) instrument room
(кинотеатра) projection booth
(диспетчерская) control room зал ожидания – waiting room гимнастический зал – gymnasium полный зал – full/packed house демонстрационный зал – show-room лекционный зал – lecture-room театральный зал – auditorium тронный зал – throne-room читальный зал – reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал – banquet room актовый зал
м.
1. (помещение) hall
(танцевальный) ball-room
выставочный ~ exhibition hall
демонстрационный ~ demonstration hall
транзитный ~ transit hall
~ заседаний суда court-room
~ ожидания waiting-room
2. (в частном доме) drawing-room
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.hall; (во дворце) audience chamber; (в частном доме) reception-roomзал ожидания — waiting-room зал заседаний суда — courtroom гимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia) танцевальный зал — dance-hall; ball-room зрительный зал — hall, auditorium читальный зал — reading-room полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м. и (устар.) зала, -ы, ж.1.Большое помещение для многолюдных собраний, для занятий чем-л. и др. целей.Зрительный зал. Концертный зал. Читальный зал. Зал ожидания.□Зала ресторации превратилась в залу благородного собрания. Лермонтов, Княжна Мери.Нас пригласили в актовую залу. Вересаев, Записки врача.2.Просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев, для танцев и т. п.Изящно убран пышный зал, Огнями весь горит. О радость! нынче детский бал, Чу! музыка гремит! Н. Некрасов, Русские женщины.Сначала они вошли в приемную, а потом в большую, роскошно убранную залу, где за круглым столом сидела сама генеральша. Чехов, Либерал.{Нем. Saal} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |